¿Te gustaría ir a X’Box? No hablamos del juego, sino del pueblo

X’Box, es un pueblo de Yucatán, que ha llamado la atención de más de uno por su peculiar nombre.

El nombre de la comunidad de cerca de 200 habitantes, corresponde a uno maya, y no a la consola de videojuegos de Microsoft.

Hay que destacar que no se pronuncian igual, pues por el origen, las “x” se leen como el “sh”, por lo que se dice “shbosh”.

Según sus habitantes, esa palabra significa negro y tiene su origen en una leyenda asociada con el pozo que está en el centro de la comunidad.

“Dicen que una vez en la noche ahí cerca del pozo se apareció una mujer, así toda vestida de negro”, contó el comisario municipal de X’Box, Federico Piña May.

X’Box es una de las 10 comisarías del municipio de Chacsinkín, en la parte sur de Yucatán, a unos 90 minutos en auto desde la ciudad de Mérida.

De acuerdo al Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) en 2015, Cahcsinkín, con 90.1 por ciento, es el sexto municipio con mayor porcentaje de población en condición de pobreza en Yucatán.